CAdES: la firma electrónica avanzada para cualquier archivo
CAdES (CMS Advanced Electronic Signatures) firma cualquier tipo de archivo: Word, Excel, imágenes, planos o comprimidos. El resultado es un archivo .p7m que contiene el original y la firma.
Qué es CAdES
CAdES es la norma del ETSI (EN 319 122) para firmas electrónicas avanzadas basadas en CMS (Cryptographic Message Syntax, RFC 5652). A diferencia de PAdES, no depende del formato del documento: firma los bytes de cualquier archivo.
.p7m y .p7s
| Archivo | Qué contiene | Cuándo se usa |
|---|---|---|
| .p7m (con contenido) | El archivo original y la firma, en un solo archivo. | Para enviar un documento firmado. Es lo que entrega AdES: contrato.docx.p7m. |
| .p7s (separada) | Solo la firma; el original se envía aparte. | Cuando el original debe seguir abriéndose con su programa sin cambios. |
Niveles
CAdES usa los mismos niveles que PAdES: B-B (firma y certificado), B-T (sello de tiempo), B-LT (datos de validación incluidos) y B-LTA (sellos de archivo). AdES firma en CAdES B-LT.
Cómo abrir y verificar un .p7m
- En AdES: abrí el .p7m en la pestaña Verificar. La app comprueba la firma y te deja extraer el archivo original.
- En la computadora: cualquier herramienta que lea CMS puede verificarlo, por ejemplo OpenSSL: openssl cms -verify -in archivo.p7m -inform DER -CAfile raiz.pem -out original.
Cuándo usar CAdES
Para todo lo que no es PDF. Si el documento es un PDF, conviene PAdES, porque la firma queda dentro del mismo archivo y se ve en la página.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo .p7m?
Es un archivo firmado en formato CMS/CAdES que contiene el documento original y la firma. Se abre con una app de verificación, que comprueba la firma y extrae el original.
¿Qué diferencia hay entre CAdES y PAdES?
PAdES es solo para PDF y guarda la firma dentro del documento. CAdES sirve para cualquier archivo y genera un .p7m con el original y la firma.
Esta guía es informativa y no es asesoramiento legal. Para un caso concreto, consultá a un abogado. Actualizada el 6 de noviembre de 2026.